War vielleicht ein Kommunikationsproblem.
Irgendein-Ami hat bei Ford-Europa nachgefragt, wie viel PS diese komischen Diesel-Motoren haben.
Der Europäer hat es für den (nicht so intelligenten) Ami schon mal von PS nach HP umgerechnet ... also nicht 210 PS, sondern 207 HP.
Der Ami war aber gar nicht so doof, sondern kannte den Unterschied zw. PS und HP, dachte aber, dass der blöde Europäer ihm die PS genannt hat und hat das nochmal in HP umgerechnet: 207 PS = 204 HP ... und schwupps: Schon war es drin.